Présentation

Bonjour, Salam a tous, j'ai consulter ce site parce que je souhaiterais recevoir des réponses et des traductions du Coran plus détaillées, en toute humilité, car étant donné que la traduction en français du Coran réduit apparemment sa véritable richesse, qu'il est très difficile pour un français d'apprendre la langue arabe et qu'il est presque impossible de trouver des documents de valeurs quand on a pas ou très peu de culture coranique, j'ai beaucoup de difficultés à en retirer toute sa valeur et donc sa compréhension.
J'espère avoir été suffisamment clair, précis et respectueux envers tout les membres de ce site.
Je vous souhaite à tous la paix et qu'un jours nous pourrons tous vivres en respect mutuel.

bouh60 a écrit:

Je vous souhaite à tous la paix et qu'un jours nous pourrons tous vivres en respect mutuel.

Cher bouh60,
Tout d'abord Soyez le bienvenu dans cette ambiance respectueuse et fraternelle qui a de tout le temps convaincu les forumeurs de toutes religions.. Surtout exprimez vous sur toutes vos préoccupations auxquelles nous nous efforcerons de donner humblement des réponses..

Point de véritable divinité qu'Allah [et aujourd'hui et depuis 1435 ans ] point de véritable chemin que le prophète Mohamed

En cadeaux de bienvenu, pour avoir une base sur laquelle on peut mener une causerie
(c'est des petits livres qu'on peut lire en 1 heure)

1- Oussoul al Thalatha de l'Imam Muhammad Ibn 'Abd al-Wahhab (m. 1206 H.) :
- Les trois principes fondamentaux et leurs preuves

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-les-trois-principes-fondamentaux-al-usul-ath-thalatha-par-l-imam-muhammad-ibn-abd-al-wahhab-pdf-word-67609292.html


2- Oussoul al Sita de l'Imam Muhammad Ibn 'Abd al-Wahhab (m. 1206 H.) :
- Les six fondements

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-les-six-fondements-al-oussul-as-sitta-par-l-imam-muhammad-ibn-abdalwahhab-pdf-word-doc-68542014.html


3- Al Qawa‘id al arba‘ de l'Imam Muhammad Ibn 'Abd al-Wahhab (m. 1206 H.) :
- Les quatre règles
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-les-quatre-regles-al-qawa-id-al-arba-a-par-l-imam-muhammad-ibn-abd-al-wahhab-pdf-word-doc-66828112.html


4- Kashf ach-Choubouhat de l'Imam Muhammad Ibn 'Abd al-Wahhab (m. 1206 H.) :
- L'élucidation des Equivoques Concernant le Tawhîd

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-devoilement-des-ambiguites-dans-le-monotheisme-par-l-imam-mohammed-ibn-abdelwahhab-pdf-word-67282680.html

Si tu es ferré tu peut alors lire un gros livre

5- Kitab at Tawhid de l’Imam Muhammad Ibn ‘Abd al-Wahhab
- Le livre de l’Unicité

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-le-livre-de-l-unicite-kitab-at-tawhid-par-l-imam-mohammad-ibn-abd-al-wahhab-p-74505918.html

Ceux là je les publie pour les curieux

6- Missive instructive « Les catégories du Tawhid Shirk et du Kufr » de l’imam Muhammad Ibn ‘Abd al-Wahhab
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-missive-instructive-les-categories-du-tawhid-shirk-et-du-kufr-par-l-imam-muhammad-ibn-abdalwahhab-pdf-word-doc-68304590.html

7- Ce que tout musulman doit connaitre de l’Imam Muhammad ibn ‘Abd al-Wahhab (m. 1206 H.) :
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-ce-que-tout-musulman-doit-connaitre-par-l-imam-muhammad-ibn-abd-al-wahhab-pdf-word-doc-68297152.html

8- « Les preuves de L'Unicité » 50 questions sur la foi de l’Imam Mohammed Ibn ‘Abd al-Wahhab (m. 1206 H.) :
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-pdf-word-67292787.html

9- « Le sens de l’attestation qu'il n'y a de vraie divinité qu'Allâh » de l’Imam Mohammed Ibn ‘Abd al-Wahhab (m. 1206 H.) :
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-le-sens-de-l-attestation-qu-il-n-y-a-de-vraie-divinite-qu-allah-par-l-imam-mohammed-ibn-abdelwahhab-pdf-word-doc-67292504.html

10- « Ce qui distingue le Musulman du polythéiste » de l’Imam Mohammed Ibn ‘Abd al-Wahhab (m. 1206 H.) :
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-ce-qui-distingue-le-musulman-du-polytheiste-par-l-imam-mouhammed-ibn-abdel-wahhab-pdf-word-67213481.html

11- Nawaqid al Islam de l’Imam Muhammad Ibn ‘Abd al-Wahhab (m. 1206 H.) :
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-les-annulatifs-de-l-islam-nawaqid-al-islam-par-l-imam-muhammad-ibn-abd-al-wahhab-pdf-word-doc-68299876.html

12- Explication du Fondement de l’Islam et son principe de l’Imam ‘Abdarrehman Ibn Hasan al Sheykh (m. 1285 H.) :
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-pdf-word-68893679.html

13- « Les conditions de validité de ''La Ilaha Ila l-ALLAH'' » de l’Imam ‘Abderrahman Ibn Hassan Al Chaykh (m. 1285 H.) :
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-pdf-word-doc-68161106.html

14- « Le Véritable sens de l'Unicité » de l’Imam ‘Abderrahman Ibn Hassan Al Chaykh (m. 1285 H.) :
http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/article-telecharger-le-veritable-sens-de-l-unicite-par-l-imam-abd-ar-rahman-ibn-hassan-al-shaykh-pdf-word-doc-66826379.html

Si vous avez besoin du logiciel pour lire un fichier PDF
http://get.adobe.com/fr/reader/
ou un fichier DOC
http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=4
ce sont deux petit logiciel et qui ne sont pas gourmand en ressource

Bonne lecture

Bienvenue cher bouh60 parmi ta famille sur ce Forum


J’espère que le Forum te rapporte se que tu cherche, Sur ce Forum il y a beaucoup de bilingue Arabe/Français tu peux poser toutes tes questions concernant les traductions ou sur d'autre sujet, et ça serait un plaisir de te répondre.

Le problème des traductions du Coran est réel, il n'y a aucune traduction fiable qui peut présente vraiment le Coran à 100%, les mots Arabe peuvent avoir plusieurs signification à la fois, sachant que ces signification ne se contredisent jamais mais il est difficile de trouver un équivalent à 100% à plusieurs mots Arabe.

bouh60 a écrit:

Bonjour, Salam a tous, j'ai consulter ce site parce que je souhaiterais recevoir des réponses et des traductions du Coran plus détaillées, en toute humilité, car étant donné que la traduction en français du Coran réduit apparemment sa véritable richesse, qu'il est très difficile pour un français d'apprendre la langue arabe et qu'il est presque impossible de trouver des documents de valeurs quand on a pas ou très peu de culture coranique, j'ai beaucoup de difficultés à en retirer toute sa valeur et donc sa compréhension.
J'espère avoir été suffisamment clair, précis et respectueux envers tout les membres de ce site.
Je vous souhaite à tous la paix et qu'un jours nous pourrons tous vivres en respect mutuel.

Bouh60

moi je dirais qu'il n ya pas de traduction du coran, car un coran traduit ce n'est plus du coran. mais il ya des explications du coran, et cette explication est une science à part entière.