Je reviens vers ce verset auquel j’avais du mal à trouver une interprétation exacte quand je l’avais posté la première fois.
Même après l’avoir posté je continuais encore à réfléchir au sens qu’il pouvait avoir.
A première lecture on comprend que les montagnes sont en mouvement tout en étant figées. Au fait, deux interprétations du verset très logique s’imposent.
1ère interprétation :Tafsir d’Ibn kathir : «On verra les montagnes, qu’on croyait solides, se mouvoir comme des nuages», on croira ces montagnes immobiles, mais les voilà qu’elles passent à la vitesse des nuages pour être pulvérisées. Dieu a dit à ce propos: «Que deviendront les montagnes? t’interrogent-ils. Dis: «Allah les réduira en poussière.Il ne laissera à leur place qu’une plaine dénudée. On n’y distinguera plus ni sinuosités, ni vallonnements» . Ibn Jawzi dans son tafsir
« Zad el mas’ir fi ûlum tafsir زاد المسيرفي علوم التفسير », avait expliqué que l’expression
« Telle est l'œuvre d'Allah » est un complément d’objet, et
« Et tu verras les montagnes -tu les crois figées -alors qu'elles passent comme des nuages » indique que c’est Allah qui en est l’auteur, c’est comme s’il disait :
[ltr]
« c’est Allah qui a bien fait tout cela » (صَنع الله ذلك صنعًا)[/ltr]
« c’est l’œuvre d’Allah » (صُنعُ الله) Il dit aussi que
JAMIDA (littéralement : DEBOUT SANS BOUGER) Il a cité l’exemple du poète qui compare une énorme armée visible de loin croyant qu’elle est immobile comme une montagne alors qu’elle avance à grande vitesse :
Saillants telle une montagne, tu les (soldats) crois debout (immobiles)
alors qu’ils avancent à grande vitesse. - Spoiler:
2e interprétation : Ce qui m’a amené à lier ce verset avec les données scientifiques actuelles au sujet de la rotation de la terre, c’est la fin du verset
« صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥخَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ » {Telle est l'œuvre d'Allah qui a tout façonné à la perfection. Il est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites !} Sur le site الدررالسنية, qui est un excellent site sunnite que je recommande, dans la rubrique consacrée aux attributs divins, on lit ce qui suit :
- Spoiler:
On a pu tirer du verset l’une des qualités d’Allah :
الصانعqui veut littéralement dire
FABRICANT,celui qui a tout fabriqué, qui a tout façonné
صانع كل شيئ mais n’est pas considéré comme nom divin par les théologiens
ليس من أسماء الله « Telle est l'œuvre d'Allah qui a tout façonné à la perfection. Il est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites ! » Ce verset au caractère de
(Targhib) semble inspirer le désir à contempler l’aspect des montagnes en faisant le lien avec un autre verset
((chacun voguant dans son orbite كل في الفلك يسبحون)) Alors que généralement les versets qui relatent les événements du Jour du Jugement
(chute des astres, explosion des mers et océans, fissuration et tremblement de terre, réduction des montagnes en poussière…) au caractère de
(Tarhib), inspirent plutôt la crainte car ce temps là, ce sera la chaos total et la destruction de tout ce qui a été précédemment
"bien façonné"... !!
S27 V88. {Et tu verras les montagnes -tu les crois figées -alors qu'elles passent comme des nuages. Telle est l'œuvre d'Allah qui a tout façonné à la perfection. Il est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites !}
وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةًۭ وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍۚ إِنَّهُۥخَبِيرٌۢبِمَا تَفْعَلُونَ" />
Dans tous les cas,
JAMIDA veut effectivement dire
DEBOUT, FIGÉE, IMMOBILE d'où l'expression
"JAMAD" pour désigner tout objet inerte.
- Spoiler:
Soit les montagnes seront pulvérisés et se disperseront à la vitesse des nuages comme les armées qui se dispersent en s'approchant, soit les montagnes sont aujourd'hui en mouvement et tournent en même temps que la terre (et en même temps que nous) tout en étant collées à la surface de la terre.
Les deux interprétations sont valables, de plus il n'y a pas de consensus sur le sens du verset, on dirait qu'il y a confusion, mais en réalité cela démontre le caractère équivoque de certains versets ayant plusieurs explications.
Accueil 
